新着情報
Asia-Pacific Association for
Machine Translation
Top

                          
トピックス一覧
2014年
02月14日 会員一覧」更新、 「AAMT長尾賞学生奨励賞」掲載。   
2013年
06月07日 報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式・懇親会のご案内」掲載   
03月23日 行事一覧」、 「翻訳サービス」更新。   
02月23日 行事一覧」、 「翻訳サービス」更新。   
01月26日 翻訳ソフト」、 「翻訳サービス」更新。   
2012年
12月23日 行事一覧」、 「翻訳ソフト」、 「会長メッセージ」更新。   
11月23日 翻訳ソフト」更新。   
10月28日 行事一覧」、 「AAMTジャーナル」、 「関連組織」、 「翻訳サービス」、 「活動」更新。   
09月30日 会長メッセージ」、 「行事一覧」、 「翻訳サービス」、 「TMツールなど」更新。   
08月14日 AAMT長尾賞」、 「会員一覧」、 「翻訳サービス」更新。
07月21日 組織」、 「AAMTジャーナル」、 「AAMT長尾賞」、 「活動」、 「翻訳ソフト」、 「翻訳サービス」、 「行事一覧」更新。
06月18日 行事一覧」更新。
05月30日 報告会・講演会・AAMT長尾賞授賞式・懇親会」のご案内を掲載しました。
04月20日 アンケート終了(ご協力ありがとうございました)
03月21日
「アンケート新設」
02月08日 AAMTジャーナル」更新。
2011年
08月17日 翻訳ソフト一覧」、 「翻訳サービス一覧」更新。
07月20日 連絡先」、 「入会案内」、 「翻訳ソフト一覧」、 「翻訳サービス一覧」更新。
06月27日 組織」、 「MTソフト一覧」、 「AAMT長尾賞」、 「AAMTジャーナル」、  「会員一覧」更新、
MT Summit XIII 4th Workshop on Patent Translation 2nd Call for Papers」掲載。
06月14日 MTソフト一覧」更新、長尾賞受賞者を掲載。
06月01日 「報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式・懇親会」のご案内掲載、 MT SUMMIT XIII公式サイトへ新規リンク、
「ユーザー辞書共通フォーマット」、 「MTソフト一覧」、 「MTサービス一覧」、 「組織」、 「行事一覧」 更新。   
05月10日   「MTソフト一覧」「MTサービス一覧」更新。   
04月05日   「活動」「MTソフト一覧」「MTサービス一覧」更新。   
03月22日   「MTソフト一覧」「MTサービス一覧」更新。
アンケート終了(ご協力ありがとうございました)   
03月02日   「行事一覧」更新。   
03月01日
 「アンケート新設」   
02月08日   「機械翻訳評価基準」オープン。
  
2010年
07月10日   「会員一覧 」、   「AAMTジャーナル」、  「連絡先」、 「AAMT長尾賞」、 「活動」、 「行事一覧 」更新。
03月01日   「会員一覧 」、   「翻訳ソフト」、  「翻訳サービス」、  「行事一覧 」更新。
02月09日 アンケート終了(ご協力ありがとうございました)
01月27日
「アンケート新設」
01月25日   「TMツール他」、 「AAMTジャーナル」、 「活動 」、  「行事一覧 」更新。
01月19日   UTX医学用語辞書公開。
2009年
10月13日 活動」、  「行事一覧 」、  「翻訳ソフト」、  「翻訳サービス」、  「TMツール他」更新。
田中穂積元会長の追悼記事掲載。
07月06日 AAMTジャーナル」、  「活動」、  「AAMT長尾賞 」、  「翻訳ソフト」、  「翻訳サービス」更新。
06月08日 会員一覧 」、  「AAMT長尾賞 」、  「活動 」、  「行事一覧 」更新。
05月08日 MT Summit XII 3rd Workshop on Patent Translation」の情報を掲載しました。
04月13日 会員一覧 」、  「組織 」、  「MTシステム一覧」、 「AAMTジャーナル」、  「行事一覧 」更新。
03月01日 翻訳サービス」、  「行事一覧 」更新。
02月11日 アンケート終了(ご協力ありがとうございました)
01月30日
「アンケート新設」
01月17日 MTシステム一覧」、  「翻訳サービス」、 「TMツール」、  「行事一覧 」更新。
2008年
12月01日 AAMTジャーナル」、  「MTシステム一覧」、  「翻訳サービス」更新。
10月14日 活動」、  「会員一覧 」、  「翻訳サービス」、  「TMツール」、  「行事一覧 」更新。
09月01日 MTシステム一覧」、 「行事一覧 」更新。
08月03日 標準化活動」、 「AAMT長尾賞」、 「MTシステム一覧」、 「行事一覧 」更新。
07月07日 MTシステム一覧」、 「AAMTジャーナル」更新。
06月16日 報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式・懇親会の案内を掲載しました。
06月02日 会員一覧」、 「活動」、 「MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
04月21日 組織」、 「AAMTジャーナル」、 「連絡先」、 「MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
03月02日 MTシステム一覧」、 「会員一覧」、 「行事一覧」、 「組織」更新。
02月25日 アンケート終了(ご協力ありがとうございました)
02月05日
「アンケート新設」
2007年
11月19日 MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
10月09日 活動」、 「MTシステム一覧」、 「会則」、 「行事一覧」更新。
09月03日 AAMT長尾賞」、 「組織」、 「 会員一覧 」、 「MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
08月31日 標準化活動」更新。
08月06日 MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
07月02日 AAMT長尾賞」、 「活動」、 「 会員一覧 」、 「 AAMTジャーナル」、 「MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
06月23日 「翻訳ソフトの新共有辞書フォーマット(仮称UPF3)利用のパートナー募集」ページ開設
06月03日 MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
AAMT会員専用サイトオープン。
05月15日 MT Summit XI Workshop on Patent Translation」へのリンク新設。
05月07日 活動」、 「MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
03月30日 AAMTジャーナル」 「行事一覧」更新。
02月26日 行事一覧」更新。
02月19日 アンケート終了(ご協力ありがとうございました)
01月29日 活動」、 「MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
01月26日
「アンケート新設」
2006年
12月25日 会長メッセージ」、 「活動」、 「行事一覧」更新。
11月20日 MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
10月02日 MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
09月04日 MTシステム一覧」、 「連絡先」、 「行事一覧」更新。
08月07日 MTシステム一覧」、 「行事一覧」更新。
07月10日 MTシステム一覧」、 「活動」、 「組織」、 「AAMTジャーナル」 「会員一覧」、 「連絡先」、 「行事一覧」更新。
06月26日 AAMT長尾賞」掲載
06月19日 アジア太平洋機械翻訳協会事務局移転のご案内
06月12日 MTシステム一覧」、 「活動」、 「組織」、 「会員一覧」、 「関連組織」、 「行事一覧」更新。
05月08日 MTシステム一覧」、 「活動」、 「関連組織」、 「行事一覧」更新。
02月12日 MTシステム一覧」 「活動」 「行事一覧」更新。
02月06日
アンケート終了(ご協力ありがとうございました)
01月27日
「アンケート新設」
2005年
12月05日 行事一覧」更新。
11月04日 MTシステム一覧」 「行事一覧」更新。
10月03日 MTシステム一覧」 「AAMTジャーナル」 「標準化活動」 「会員一覧」 「行事一覧」更新。
08月18日
MTシステム一覧」 「行事一覧」更新。
07月04日
行事一覧」 「AAMTジャーナル」 「組織」更新。
06月06日
行事一覧」 「活動」更新。
05月09日
MTシステム一覧」 「会員一覧」 更新。
04月04日
行事一覧」 「MTシステム一覧」 「出版物」 更新。
03月07日
行事一覧」 「MTシステム一覧」 更新。
02月08日
行事一覧」 「MTシステム一覧」 更新。
02月07日
アンケート終了(ご協力ありがとうございました)
01月27日
「アンケート新設」
01月11日
行事一覧」 「MTシステム一覧」 更新。
「MT SUMMIT論文募集要項」掲載。
2004年
12月06日
行事一覧」 「MTシステム一覧」 「AAMTジャーナル」 更新。
「タイ」のページ更新を今までは日本で行っていましたが、今後はタイで行います。
10月04日 行事一覧」 「会員一覧」 「翻訳サービス」 更新。
09月05日 行事一覧」「会員一覧」「翻訳ソフト」更新。
07月05日 行事一覧」 「翻訳システム一覧」 「会員一覧」 「組織」 「活動」 更新。
05月24日 第14回総会、報告会・講演会・懇親会のご案内」掲載
05月01日 翻訳ソフト」更新。 「翻訳メモリなど」新設。
03月29日 行事一覧」 「翻訳サービス」 「翻訳ソフト」 「会員一覧」 更新。
02月09日 アンケート終了(ご協力ありがとうございました)
02月06日 行事一覧」 「翻訳サービス」 「翻訳ソフト」 「会員一覧」 「組織」 「AAMTジャーナル」 「活動」 更新。
01月30日 「アンケート新設」
2003年
12月03日 行事一覧」 「翻訳ソフト」 「活動」 更新。
10月15日 行事一覧」 「翻訳ソフト」 「翻訳サービス」 「活動」 更新。「MT SUMMIT IX写真館」オープン
9月09日 行事一覧」 「翻訳ソフト」 「翻訳サービス」 「会員一覧」 更新。
8月09日 行事一覧」 「組織」 「翻訳ソフト」 「翻訳サービス」 「会員一覧」 更新。
7月01日 行事一覧」 「組織」 「AAMT ジャーナル」 「翻訳サービス」 「活動」 「会員一覧」 更新。
5月15日 第13回総会、報告会・講演会・懇親会のご案内」掲載
5月06日 MTシステム一覧」「行事一覧」「出版物」更新。
4月24日 入会案内」に「個人会員入会フォーム」を追加しました。
3月10日 MTシステム一覧」「行事一覧」更新。
2月09日 MTシステム一覧」「行事一覧」「連絡先」更新。
1月28日 アンケート終了(ご協力ありがとうございました)
1月10日 アンケート新設(期間限定2003.1.18-1.27)
2002年
12月25日 MTシステム一覧」「行事一覧」更新。「MT SUMMIT IX」 Call for paper掲載
12月01日 MTシステム一覧」「行事一覧」「AAMTジャーナル」「活動」更新
11月01日 MTシステム一覧」「行事一覧」更新
10月01日 MTシステム一覧」「行事一覧」「会員一覧」更新、UPF Toolダウンロード開始
9月01日 「MTシステム一覧」「行事一覧」更新
8月01日 「MTシステム一覧」「組織」更新
6月21日 AAMT新ポータル公開

行事一覧
2013年
09月04日-06日 MT SUMMIT XIV <Nice, France>
06月19日 第23回通常総会・報告会・講演会 <東京・日本>
03月14日-15日 TAUS Quality Evaluation Summit <Dublin, Ireland>
03月01日 第4回産業日本語研究会・シンポジウム <東京・日本>
01月12日 公開シンポジウム「翻訳『革命』期における翻訳者養成」 <池袋・日本>
2012年
12月03日-04日 未来の翻訳研究に関するワークショップ <東大寺・奈良>
11月30日 第2回特許情報シンポジウム <港区・東京>
11月28日 第22回JTF翻訳祭 <市谷・東京>
11月07日-09日 2012特許情報フェア&コンファレンス <北の丸公園・東京>
10月24日 JapTAL2012 <石川県立音楽堂・金沢>
10月06日 第2回テクニカルコミュニケーション学術研究会 <京都>
09月20日-24日 IEEE NLP-KE 2012 <Huang Shan・Hefei>
09月07日 特許文書の機械翻訳結果評価手法検討会 <東京大学・日本>
06月19日 第22回通常総会・報告会・講演会 <東京・港区>
06月02日-03日 第23回日英・英日翻訳国際会議 <日本・広島>
05月28日-30日 EAMT 2012 <Italy・Trento>
04月21日 JTA東京月例セミナー <東京・渋谷>
04月19日-20日 TAUS東京フォーラム <東京・青山>
02月29日 第3回産業日本語研究会・シンポジウム <東京・本郷>
01月20日 JTF 翻訳セミナーin Osaka <大阪・中之島>
2011年
11月29日 第21回JTF翻訳祭 <東京・市ヶ谷>
11月12日 JTAプロジェクト名古屋2011<日本・名古屋>
09月19日-23日 MT Summit XIII <アモイ・中国>
09月17日 JTA東京月例セミナー<東京・渋谷>
06月13日 第21回通常総会・報告会・講演会 <東京・日本>
04月14日-15日 TAUS EXECUTIVE FORUM 2011<東京・日本>
03月02日 第2回産業日本語研究会・シンポジウム<東京・日本>
02月23日 第5回「機械翻訳技術のイノベーション」<東京・日本>
2010年
12月13日 20周年記念JTF翻訳祭<東京・日本>
11月10日-12日 特許・情報フェア&コンファレンス2010<東京・日本>
11月06日 ISeCシンポジウム<東京・日本>
08月20日-23日 ICIAI(The 2nd International Conference on Advanced Intelligence 2010) <北京・中国>
06月15日-18日 第8回NTCIRワークショップ(NTCIR-8)成果報告会 <学術総合センター・東京>
06月14日 AAMT第20回通常総会・報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式 <ホテルアジュール竹芝・東京>
06月12日-09/27 「ドラえもんの科学みらい展」 <日本科学未来館・東京>
05月19日 Google翻訳についての Franz Och 博士講演会 <東京大学・東京>
03月10日 「誰が,何を,いつ,どこで,なぜ,どうやって翻訳するか?」 <東京大学>
03月01日 第4回機械翻訳技術のイノベーションシンポジウム <東京大学>
02月24日 第一回産業日本語研究会・シンポジウム <東京大学>
2009年
12月01日-02日 IWSLT 2009 <Tokyo, Japan>
11月27日 AAMT/Japio特許翻訳研究会シンポジウム <総評会館・東京>
11月20日 第19回JTF翻訳祭 <マツダホール(東京・八丁堀)>
11月04日-06 2009特許情報フェア&コンファレンス <科学技術館>
10月31日  機械翻訳シンポジウム「機械翻訳研究の課題と新方式の展望」 <福岡大学セミナーハウ>
10月09日  TCシンポジウム2009 in Kyoto <京都テルサ>
08月30日  MT Summit XII 3rd Workshop on Patent Translation <Chateau Laurier, CANADA>
08月25日-29日 MT SUMMIT XII <Chateau Laurier, CANADA>
08月25日-26日 TCシンポジウム2009 in Tokyo <工学院大学・新宿>
06月22日 AAMT第19回通常総会・報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式 <ホテルアジュール竹芝・東京>
06月08日-10日 Localization World Berlin 2009 <Berlin, Germany;
05月14日-15日 EAMT 2009 Conference <Barcelona, Spain>
03月25日 高度言語情報融合フォーラム設立記念シンポジウム<東京大手町サンケイプラザ>
03月24日 The翻訳2009説明会<東京・知財翻訳研究所 >
03月10日 「機械翻訳技術のイノベーション」シンポジウム <日本・東京大学>
02月27日 電子情報通信学会・研究会:言語グリッド特集 <東京・関西学院大学東京丸の内キャンパス>
01月26日 MemoQ説明会 <東京・知財翻訳研究所>
2008年
11月05日-07日 2008特許情報フェア&カンファレンス <科学技術館, 東京>
10月24日 SDL Trados Discovery Day <泉ガーデンタワー, 東京>
10月22日 第18回JTF翻訳祭 <マツダホール, 東京>
10月21日-25日 AMTA 2008(The 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas) <Waikiki, Hawaii>
10月10日 TCシンポジウム2008 in Kyoto <京都テルサ, 京都>
09月22日-23日 EAMT2008(The 12th European Machine Translation Conference) <University of Hamburg, Germany>
08月26日-27日 TCシンポジウム2008 in Tokyo <工学院大学, 東京>
08月04日-07日 XVIII World Congress of the International Federation of Translators <Shanghai, China>
07月23日 MASTARプロジェクト キックオフシンポジウム <学士会館, 東京>
06月26日 AAMT第18回通常総会・報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式 <総評会館 東京>
05月28日-30日 LREC 2008 - 6th Language Resources and Evaluation Conference <MARRAKECH, MOROCCO>
03月21日 第2回「機械翻訳技術のイノベーション」シンポジウム <東京大学・東京>
02月22日 JTF西日本セミナー <大阪国際会議場>
2007年
11月02日 JEITA知識情報処理技術に関するシンポジウム2007<笹川記念館・東京>
10月18日 TCシンポジウム2007 in Osaka<日本・大阪産業創造館>
10月17日 JTF翻訳祭<日本・マツダホール>
10月15日-16日 International Workshop on Spoken Language Translation 2007 <Trent, Italy>
9月11日 MT Summit XI Workshop on Patent Translation <Copenhagen Business School, Copenhagen, Denmark>
9月10日-14日 MI SUMMIT XI <Copenhagen Business School, Copenhagen, Denmark>
8月31日-9/1 IEEE NLP-KE 2007 <Beijing, China>
8月28日-29日 TCシンポジウム2007 in Tokyo<日本・工学院大学>
7月10日 第2回JTF翻訳環境研究会<翻訳会館, 東京>
6月30日-7/1 日本テレワーク学会研究発表大会<尚美学園大学, 埼玉>
6月21日 AnalyzeAssist 説明会 <新宿 東京>
6月11日 AAMT第17回通常総会・報告会・講演会・AAMT長尾賞授与式 <総評会館 東京>
5月24日-27日 NHK「技研公開2007」 <世田谷区 東京>
4月26日 テレコム技術情報セミナー <コクヨホール 東京>
4月04日 NICT-EDRシンポジウム <港区 東京>
3月11日 Tokyo Forum on advanced Natural Language Processing and Text Mining <Tokyo Univ., Japan>
3月05日 「機械翻訳のイノベーション」シンポジウム <千代田区 東京>
3月04日 CREST研究最終年度報告会 <港区 東京>
1月24日-26日 The First International Workshop on Intercultural Collaboration <京都大学, 日本>
2006年
11月28日 翻訳ソフト「ATLAS V13」説明会<日本 - 新宿区>
10月31日 JEITA自然言語処理技術に関するシンポジウム2006<日本 - 千代田区>
10月12日 第16回JTF翻訳祭<日本 - マツダホール>
10月06日 TCシンポジウム2006 in Osaka<日本 - 大阪産業創造館>
10月06日 翻訳ソフト「対訳君」説明会<日本 - 新宿>
09月21日-22日 Asian Executive Forum<中国 - 北京>
09月07日 FIT2006 イベント企画「"統計翻訳"はどこまで可能か」<日本 - 福岡大学>
08月31日-9/1 TCシンポジウム2006 in Tokyo<日本 - 新宿工学院大学>
08月08日-12日 7th Biennial AMTA Conference<Cambridge, Massachusetts, US>
06月30日 翻訳ソリューション・セミナー<新宿 - 東京>
06月26日-30日 LISA Global Strategies Summit <ニューヨーク - アメリカ>
06月16日 AAMT総会・報告会・講演会<東京・千代田区>
06月08日  JTF通常総会『基調講演会』<ホテル銀座ラフィナート・東京>
05月27日-6/1 日独自然言語処理ワークショップ2006<東大・東京>
05月22日-28日 5th Conference on Language Resources and Evaluation<GENOA - ITALY>
05月16日 STE(シンプリファイドイングリッシュ)無料セミナー<東京・機械振興会館>
05月12日 STE(シンプリファイドイングリッシュ)無料セミナー<名古屋ダイヤビルディング>
04月22日 平成18年度 第1回西日本セミナー<大阪・大阪国際会議場 >
04月21日 平成18年度第1回JTF翻訳支援ツール説明会<東京・知財翻訳研究所 >
04月18日-21日 LISA Forum Asia 2006<中国・上海 >
04月03日-07日 EACL 2006<イタリア・トレント>
03月30日-4/1 OpenLab 2006<イタリア・トレント>
03月27日 「言語グリッドプロジェクト」デモ<京都・シティラボ>
03月22日 「言語グリッドプロジェクト」デモ<東京・東京21cクラブ>
02月14日  第9回JTF翻訳環境研究会<東京・翻訳会館>
01月31日  STE(シンプリファイド テクニカル イングリッシュ)セミナー<東京・産業貿易センター>
01月10日  第8回JTF翻訳環境研究会/医薬翻訳セミナー<東京・翻訳会館>
2005年
12月13日 JTF主催「第7回翻訳環境研究会」<日本・翻訳会館>
12月02日 JEITA情報システム技術シンポジウム<日本・笹川記念会館>
11月19日 自然言語処理と画像認識に関するシンポジウム<日本・キャンパスプラザ京都>
11月07日-11日 LISA Forum<スイス・チューリッヒ>
11月07日 マイクロソフト参学連携研究機構シンポジウ<日本・泉ガーデンギャラリー>
10月30日-11/01 IEEE NLP-KE 2005<中国・武漢>
10月18日 JTF15周年記念翻訳祭 <大阪・グランキューブ大阪>
10月12日-14日 2005(第14回)特許・情報フェア&コンファレンス <東京・科学技術館>
10月04日-08日 CEATEC Japan 2005 <日本・幕張メッセ>
09月20日-22日 the 2005 HTRDP Evaluation on Chinese Information Processing and Intelligent Human-Machine Interface Technology <中国>
09月13日 第4回JTF翻訳環境研究会 <東京・翻訳会館>
09月12日-15日 MT SUMMIT X <タイ・プーケット>
09月10日 翻訳者・翻訳会社交流イベント <東京・日暮里サニーホール>
08月24日 医薬翻訳ツール活用講座 <東京・港区>
08月09日 第3回JTF翻訳環境研究会<東京・翻訳会館>
07月12日 第2回JTF翻訳環境研究会<東京・翻訳会館>
06月25日-26日 第1回SIGIC「異文化コラボレーション研究会」<兵庫県篠山市>
06月14日 AAMT総会・報告会・講演会<東京・千代田区>
04月19日 財団法人国際科学技術財団 2005年(第21回)「日本国際賞」受賞記念講演会 <経団連会館>
03月15日 JTF第10回翻訳環境研究会 <東京・翻訳会館>
03月11日 第3回 国立情報学研究所「国際シンポジウム」 <東京・東京大学>
03月02日-03日 アジア系諸言語に関するシンポジウム及びWS <大阪千里ライフサイエンスセンター>
01月13日 京都大学-NTT共同研究ユニット 発足記念ワークショップ <けいはんなプラザ>
2004年
12月18日 JAT Tokyo Meeting< RENOIR Coffee Shop,日本>
12月12日 英語教員のための電子辞書講習会 <大学コンソーシアム京都,日本>
11月27日 異文化コラボレーションシンポジウム <京都大学,日本>
11月21日-27日 学際的情報セキュリティ総合科学シンポジウム <大阪学院大学,日本>
10月29日-31日 FIT後援『第4回アジア翻訳者フォーラム』 <清華大・北京>
10月20日 JEITA 自然言語処理技術に関するシンポジウム <千代田区, 東京>
10月18日-22日 HTRDP 2004 Evaluation <Beijing, China & Keihanna, Japan>
10月13日-15日 2004(第13回)特許・情報フェア&コンファレンス <科学技術館, 東京>
10月11日-15日 LISA FORUM EUROPE <Holiday Inn Disney, Parisn>
09月30日-10/01 ICSLP-2004 satellite workshop International Workshop on Spoken Language Translation <京都>
09月28日-10/02 EAMT 2004 <ワシントン>
09月09日 JTF翻訳支援ツール「The翻訳プロフェッショナルV9.0」説明会 <東京・新宿区>
09月02日-03日 テクニカルコミュニケーションシンポジウム2004 <東京・工学院大学>
07月15日 JTF翻訳支援ツール「TransAssist Ver.1.2」説明会<東京・新宿区>
06月18日 AAMT総会・報告会・講演会<東京・千代田区>
06月18日 第141回 AC・Net例会<大阪市・北区>
04月26日-27日 EAMT 2004 Workshop"in Malta <マルタ>
03月27日 関西英語辞書学研究会/第10回例会 <大阪国際大学>
03月26日 電子辞書研究会第1回大会 <早稲田大学>
03月22日-26日 アジア自然言語処理連盟(AFNLP)第1回会議 <中国・海南島>
03月12日 アジア・ブロードバンド・シンポジウム <東京・千代田区>
02月28日 JAT主催-東京ミーティング <東京・千代田区>
2003年
12月08日-12日 LISA Forum USA <米国・ワシントンDC>
11月24日-25日 LangTech2003 <フランス・パリ>
11月20日-21日 Translating and the Computer 25 <英国・ロンドン>
11月14日 第3回日中自然言語処理共同研究促進会議 <日本・京都>
11月06日 けいはんな自然言語処理研究展示会 <日本・京都>
11月04日-06日 LISA WORKSHOPS IN SHANGHAI <中国・上海>
10月26日-29日 NLP-KE 2003<中国・北京>
10月15日-17日 2003特許・情報フェア<東京・科学技術館>
10月15日 自然言語処理技術に関するシンポジウム2003<東京・千代田区>
10月09日 第13回JTF翻訳祭<東京・マツダホール>
09月23日-28日 MT SUMMIT IX <アメリカ・ニューオリーンズ>
08月27日-29日 第3回アジア辞書学会 東京大会<千葉 明海大学>
07月24日 JAT主催「技術翻訳」講演会 <東京・中央大学駿河台記念館>
07月15日 シンポジウム「コンピュータによる自然言語処理:入門と応用」 <京都・国際日本文化研究センター>
07月01日 CRL第104回研究発表会<京都 けいはんなプラザ>
06月30日-7/3 LISA Forum Europe<英国・ロンドン>
06月24日-26日 PACLIC 17 & Oriental COCOSDA<シンガポール>
06月20日 AAMT総会・報告会・講演会<東京・中央大学>
06月03日 TRADOS Forum 2003<東京・港区>
05月15日-17日 第7回EAMT・第4回制限言語ワークショップ IX<アイルランド>
04月24日 誤謬奪狼 説明会<東京・新宿>
03月07日 NEDO主催 ワークショップ<東京・大手町>
02月27日-28日 エル・ネット「オープンカレッジ」
2002年
12月14日 第15回専門用語シンポジウム<東京・港区>
11月30日-12/1 「言語、認識、表現」第7回年次研究会<東京・文京区>
11月28日 NEDO WORKSHOP<東京・千代田区>
11月26日 産官学テクノフェア in 南大阪2002<大阪・中百舌鳥>
11月15日 JAT MT ミニシンポジウム<東京・千代田区>
11月14日-15日 第6回EAMTワークショップ <英マンチェスター>
11月12日 JTF 第6回翻訳環境研究会<東京・港区>
11月04日-07日 2002 LISA Forum Europe <独ハイデルベルグ>
10月17日-22日 第3回日韓交流祭<韓国・光州>
10月16日 JEITA 自然言語処理技術に関するシンポジウム2002 <東京>
10月13日 JACET 関西支部秋季大会シンポジウム <神戸>
10月10日 JTF翻訳祭 <東京>
10月08日-12日 AMTA-2002会議 <米カリフォルニア>
9月26日-27日 LISA Executive Roundtable Shanghai LISA Workshops <中国>
7月16日 公開講座「機械翻訳システムの性能評価と今後の可能性」 <東京外語大>
6月21日 AAMT総会・報告会・講演会 <中央大学>
6月15日 JATミーティング <渋谷フォーラム8>
6月15日-16日 CAJ第32回年次大会 <英知大学(尼崎市)>
3月16日-20日 言語処理学会第8回年次大会 <けいはんな>
3月13日-17日 TMI 2002会議 <けいはんな>
3月13日-15日 LISA Globalization Summit <米ワシントン>
3月12日 JTF 主催第10回「翻訳環境研究会」

2001年
11月07日-09日 LISA Forum Europe <ウィーン>
9月18日-22日 第8回MTサミット <スペイン>

2000年
11月10日 AAMTセミナー <機械振興会館>
6月16日 AAMT総会・講演会 <機械振興会館>

1999年
9月13日-17日 第7回MTサミット <シンガポール>