AAMT
Asia-Pacific Association for Machine Translation
AAMT HOMEページ 日本のトップページ English


機械翻訳関連記事掲載新聞

★機械翻訳関連の新聞記事を紹介しています。(単なる製品紹介の記事は記載していません)
★このページに記載されている情報は、原則として会員の皆様には入手可能な期間内にメールでもお伝えしています。

記事表題 ビデオ会議 同時通訳
新聞名 日経産業新聞
発行日 2014年2月5日
記事表題 未来技術遺産:九大の自動翻訳実験用計算機、選定 「言語処理研究の原点」
新聞名 毎日新聞
発行日 2013年09月11日
記事表題 英中韓と同時翻訳システム 会話を通訳並みに
新聞名 日経新聞夕刊
発行日 2012年12月10日
記事表題 タブレットで「同時通訳」
新聞名 読売新聞
発行日 2012年08月17日
記事表題 日本の法律、手軽に英訳 専門ソフト相次ぐ
新聞名 日経新聞夕刊
発行日 2009年08月06日
記事表題 サイト/東西南北:翻訳サービスを活用 − 海外発のニュース 手軽に
新聞名 日経新聞夕刊
発行日 2008年07月28日
記事表題 中国語 携帯で通訳
新聞名 日経産業新聞
発行日 2008年07月22日
記事表題 東芝 音声翻訳+サイト検索 日英中国語対応ソフト
新聞名 日経新聞
発行日 2008年05月19日
記事表題 誰でも簡単に外国人と会話 多言語自動翻訳ソフトウェア
新聞名 フジサンケイビジネスアイ
発行日 2008年05月08日
記事表題 特許・情報フェア&コンファレンス2007 翻訳ソフトに熱視線
新聞名 フジサンケイビジネスアイ
発行日 2007年11月09日
記事表題 コピー感覚で翻訳文書
新聞名 日経産業新聞
発行日 2007年09月20日
記事表題 音声で150万文例通訳 携帯機器向けにATRが新技術
新聞名 日経新聞
発行日 2007年01月08日
記事表題 NGNネットワーク変革
新聞名 日経新聞
発行日 2007年01月01日
記事表題 5年以内実現 IBMが予想
新聞名 朝日新聞
発行日 2006年12月16日
記事表題 「てくの生活入門」自動翻訳を使ってみる
新聞名 朝日新聞土曜版
発行日 2006年12月02日
記事表題 高精度、実用性で多様なユースに対応 人気増す翻訳ソフト
新聞名 日経夕刊
発行日 2006年08月29日
記事表題 英語サイトもサクサク、無料翻訳サービス続々と
新聞名 日経夕刊
発行日 2006年06月12日
記事表題 電脳明晰「英語が苦手な人でも各国のネット情報を手軽に得られる翻訳ソフト」
新聞名 読売新聞日曜版
発行日 2006年05月21日
記事表題 「言語グリッド」
新聞名 日経新聞
発行日 2006年03月12日
記事表題 「ネットと文明」第3部 清濁の激流5
新聞名 日経新聞
発行日 2006年02月07日
記事表題 マイクロソフト会長インタービュー
新聞名 日経新聞
発行日 2006年01月06日
記事表題 携帯サイズ 音声翻訳機!
新聞名 読売新聞
発行日 2005年11月24日
記事表題 「仕事人」 − 「音声翻訳機」
新聞名 朝日新聞夕刊
発行日 2005年06月24日
記事表題 パーソン:例文の応用で機械翻訳
新聞名 朝日新聞夕刊
発行日 2005年05月02日
記事表題 機械翻訳の長尾氏らに栄誉 日本国際賞の受賞者3人
新聞名 日経新聞
発行日 2005年04月14日
記事表題 超高速無線通信、日中音声自動翻訳の共同開発
新聞名 日経新聞
発行日 2005年01月14日
記事表題 多言語音声自動翻訳システム、携帯自動翻訳機」来年度完成へ
新聞名 読売新聞夕刊
発行日 2005年01月13日
記事表題 翻訳ソフト特集
新聞名 日経新聞夕刊
発行日 2004年12月21日
記事表題 ビジネスや学習を強力にサポート
新聞名 日本経済新聞夕刊
発行日 2004年08月10日
記事表題 PDA使用の日英自動音声翻訳システム
新聞名 日経新聞
発行日 2004年06月28日
記事表題 日中翻訳 文章滑らかに 〜プロの訳例活用し修正〜
新聞名 日本経済新聞
発行日 2004年03月19日
記事表題 翻訳ソフト徹底活用講座
新聞名 日経新聞夕刊
発行日 2003年12月19日
記事表題 ベッカム、アシスト不在…アジアツアー通訳なし
新聞名 夕刊フジ
発行日 2003年07月25日
記事表題 翻訳ソフト特集
新聞名 日経新聞夕刊
発行日 2003年05月29日
記事表題 英語苦手でもソフトで翻訳
新聞名 読売新聞夕刊
発行日 2003年04月08日
記事表題 翻訳ソフト開発――次世代ネット、意訳できる水準に。
新聞名 日経産業新聞
発行日 2003年03月05日
記事表題 携帯向けに翻訳新サービス
新聞名 朝日新聞
発行日 2003年02月27日
記事表題 情報戦略のカギを握るビジネス翻訳ソフト
新聞名 日本経済新聞夕刊
発行日 2003年02月12日
記事表題 雑踏での会話を自動翻訳 - ATR、音声認識システムを開発
新聞名 日経産業新聞
発行日 2003年01月10日
記事表題 高性能「翻訳ソフト」の活用で、ビジネスチャンスを世界に広げる
新聞名 日本経済新聞
発行日 2002年12月17日夕刊
記事表題 手のひら大 自動通訳機
新聞名 朝日新聞
発行日 2002年12月15日
記事表題 翻訳ソフト各社、中国・韓国語対応を強化
新聞名 日本経済新聞
発行日 2002年11月06日
記事表題 自動翻訳で交流の輪
新聞名 朝日新聞
発行日 2002年06月13日
記事表題 日米間の小学生がネット交流 自動翻訳機能が大活躍
新聞名 読売新聞
発行日 2002年03月19日
記事表題 翻訳ソフトを味方につけてWebの世界を自由に泳ぐ
新聞名 日本経済新聞夕刊
発行日 2002年02月26日
記事表題 ビジネスや趣味の世界を広げる翻訳ソフト
新聞名 日本経済新聞夕刊
発行日 2001年12月19日
記事表題 翻訳ソフト 開発合戦
新聞名 読売新聞
発行日 2001年08月18日
記事表題 英文サイトを日本語で!! 無料翻訳サービス充実
新聞名 日本経済新聞
発行日 2001年06月02日
記事表題 日立、電話を使った10カ国語自動音声翻訳サービス
新聞名 日本経済新聞
発行日 2001年04月27日
記事表題 自動翻訳システム実用化寸前
新聞名 日本工業新聞
発行日 2001年03月29日
記事表題 インターネットの海外サイトに強い味方−進化加速翻訳ソフト
新聞名 東京中日スポーツ
発行日 2001年02月26日
記事表題 天声人語
新聞名 朝日新聞
発行日 2001年02月05日
記事表題 「自動翻訳」もうすぐ実現
新聞名 日本工業新聞
発行日 2001年02月05日
記事表題 インターネットの世界を広げる翻訳ソフト
新聞名 日経新聞夕刊
発行日 2001年01月31日
記事表題 21世紀中にはPDAで自動翻訳を
新聞名 電波新聞
発行日 2001年01月22日
記事表題 英語への翻訳自在に
新聞名 朝日新聞
発行日 2000年12月25日
記事表題 もう英文メールは怖くない 翻訳ソフトベンダー相次ぎ対日進出
新聞名 日刊工業新聞
発行日 2000年11月12日
記事表題 洋画の吹き替え本人の声色で 京都の研究所翻訳技術開発
新聞名 朝日新聞
発行日 2000年10月03日
記事表題 翻訳ソフトで英文サイトを攻略する!
新聞名 日刊ゲンダイ
発行日 2000年8月19日
記事表題 世界の子供達と交信 児童ら翻訳ソフト使い楽しく
新聞名 産経新聞
発行日 2000年7月11日
記事表題 海外HP 日本語で読める
新聞名 読売新聞
発行日 2000年6月21日
記事表題 機械翻訳もっと活用を
新聞名 朝日新聞
発行日 2000年4月6日
記事表題 新製品研究 「売れ筋 最新情報」 翻訳ソフト
新聞名 日経産業新聞
発行日 2000年2月9日
記事表題 インターネットの世界を広げてくれる翻訳ソフト
新聞名 日経新聞
発行日 2000年1月28日
記事表題 値下げ競争激化・言葉の壁も低く
新聞名 日経産業新聞
発行日 1999年7月26日
記事表題 DIGITAL コンビニエンス「パソコンに機械的な翻訳をさせないために」
新聞名 朝日新聞
発行日 1999年5月24日
記事表題 翻訳ソフトを使いこなす
新聞名 日経新聞
発行日 1999年2月27日
記事表題 2極化する翻訳ソフト 精度の違いが価格左右
新聞名 読売新聞
発行日 1998年12月22日
記事表題 技術紹介
新聞名 日刊工業新聞
発行日 1998年5月11日
記事表題 「翻訳ソフトまだまだ」購入前に自分で試して
新聞名 朝日新聞
発行日 1996年11月22日
記事表題 店頭NOW「英文和訳ソフト」
新聞名 日経新聞
発行日 1996年4月23日
記事表題 未来史閲覧 夢の翻訳通訳機
新聞名 産経新聞
発行日 1996年2月6日



Last Update : 11 May 2014