AAMTポストエディットガイドライン解説
～成功への実践ガイド～
■講師
室田 陽子氏（AAMT理事・株式会社アメリア・ネットワーク代表取締役）
森口 功造氏（AAMT副会長・株式会社川村インターナショナル代表取締役）
■日時
2025年９月25日（木）14：00～15：30
■実施形式
Zoomオンライン、講演後２週間のオンライン配信
■参加費：
- 参加費無料
■概要
2025年7月にアジア太平洋機械翻訳協会によって発行されたポストエディットガイドラインの概要を説明します。ガイドラインが策定された背景から構成、そして今後の活動方針までご説明いたします。
■講師プロフィール
室田 陽子氏
AAMT理事・株式会社アメリア・ネットワーク代表取締役
株式会社アメリア・ネットワークにて、翻訳の専門校フェロー・アカデミーと翻訳者ネットワーク「アメリア」の運営に携わる。
森口 功造氏
AAMT副会長・株式会社川村インターナショナル 代表取締役
品質管理担当として（株）川村インターナショナルに入社後、翻訳、プロジェクトマネジメントなどの制作全般業務を経験。2020年6月から同社代表取締役社長に就任。TC37 SC5 国内委員としてISO17100/18587の規格策定に携わっている。
■このセミナーの対象
- 機械翻訳提供者
- 機械翻訳を実務応用したい（している）翻訳会社
- 機械翻訳を実際に使って翻訳しているユーザー
- 機械翻訳を研究している技術者、研究者、学生
- 機械翻訳の今後の展開に興味がある翻訳者、関係者
■参加登録
下のフォームからお申し込みいただけます。
第16回AAMTセミナー申し込みページ（Payventに接続）
■講演資料
講演後、受講者はダウンロード可能
〒160-0004
東京都新宿区四谷4-7新宿ヒロセビル5F
一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）事務局
URL: https://aamt.info/ MAIL: aamtseminar@aamt.info
