AAMT長尾賞

ソースネクスト株式会社は携帯型音声翻訳端末であるポケトークを開発、販売し、機械翻訳技術の普及に大きく貢献した。本端末は翻訳精度のみならず端末のデザインも注意深く設計されており、幅広い年齢層に対して使いやすいUIを提供している。そのため、これまで機械翻訳に触れたことのない人にまで機械翻訳を利用する機会を提供したことは特筆に値する。さらに、コンシューマ向け販売後のフィードバックからの月2回のアップデートを実施。ハード、ソフトの実装のトライ・アンド・エラーで素早く改良していく姿勢で、2018年9月に発売された通訳機「ポケトークW」は短期間に20万台の売り上げを達成した。利用者、適用領域を増やしながら、雨後の筍のように製品の生まれている音声翻訳専用機市場で市場の97%を支配するという快挙を成し遂げた。また本端末は駅・空港・タクシー・観光地など様々なシーンでの導入が進んでおり、増え続けるインバウンド需要への対策としての役割も大きい。機械翻訳というものの認知度とコンシューマーへの受容性を高めたことは長尾賞にふさわしい。