第9回(2014年)受賞者
受賞者1
(独)情報通信研究機構 ユニバーサルコミュニケーション研究所多言語翻訳研究室
内山将夫、隅田英一郎
受賞理由
語順変換と訳語選択との独立実行による統計翻訳技術の研究実用化ならびに複数企業への技術移転による高性能機械翻訳システムのサービス実現による功績が顕著なためである。これは、長尾賞の設立趣旨である、「高性能の機械翻訳システムを商品化した」,あるいは「機械翻訳システムを使った新しいサービスを開始した」という観点を鑑み,長尾賞にふさわしいと認めるものである。