機械翻訳の開発初期から機械翻訳にかかわり、AAMT設立にもご尽力されたAAMT初代会長長尾真先生が、2018年11月3日に文化勲章を受章されましたので、ここにお知らせします。
また、長尾先生は、AAMT長尾賞を設立され、機械翻訳システムの実用化の促進および実用化のための研究開発に貢献した個人あるいはグループを表彰する機会をくださり、機械翻訳にかかわる方々を応援してくださっています。
長尾先生の受賞を会員一同、心よりお祝い申し上げます。
アジア太平洋機械翻訳協会
公募セッション「出版翻訳における機械翻訳の活用 – 「Podmanイン・アクション」での事例」
織 学（おり まなぶ）
レッドハット株式会社
サービス事業統括本部 コンサルティングサービス部 コンサルタント
2002年京都大学大学院情報学研究科修了。日本アイ・ビー・エム株式会社を経て2014年より現職。OpenStackやOpenShift/Kubernetesの主にインフラ寄りのコンサルティングおよび技術支援に従事するほか、様々なオープンソースソフトウェアのコミュニティでも活動している。共著に「OpenShift徹底入門」「Podmanイン・アクション」がある。好きなシステムコールはmadvise(2)。
