AAMT交流会

アジア太平洋機械翻訳協会
2018年1月

AAMT交流会のご案内をいたします。ぜひ、機械翻訳の最新動向の把握や開発者とユーザーの交流にご活用いただければと思います。

開催概要

日時

  • 2018年2月15日（木） 13:30-19:30（受付13:00～）
    • 13:30～17:00 第一部 講演会(プログラムは次頁に掲載)
    • 17:30～19:30 第二部 懇親会

場所

参加費

  • 【講演会】
    • 会員：無料
    • 非会員：1000円
  • 【懇親会】
    • 会員、非会員とも4000円
    • ITS健保組合員は3000円
      (ただし当日保険証を持参必須。AAMT受付にて提示ください）

申し込み方法

申し込みは先着順で(会場の都合上、90名まで)受け付けますので、なるべく早く、aamt-event●aamt.info宛（「●」を半角「@」に変更してください）に、メール本文に以下フォームの内容をご記入の上送付ください。
基本的に1月25日(木)をめやすに申し込みお願いします。(それ以降でも人数可能な場合は受け付けます）

※なお、理事および監事の方々は、理事会MLでの申し込み形式でお願いします。

-------------【参加申込みフォーム】-------------
氏名：
所属：
会員非会員区分（法人会員　　個人会員　　会員外　　不明）※〇か×を残してください。
講演会参加（〇　×）
懇親会参加（〇　×）
ＩＴソフトウェア健保組合員（〇　×）（会場利用の関係でご本人分が安くなります）
-------------【参加申込みフォームここまで】-------------

懇親会申し込みの方へ

人数確定の都合上、申し込みに変更がある場合（参加→不参加、不参加→参加）は上記アドレスに２月１３日（火）夕方までに連絡お願いします。
当日のキャンセルは有料になります。

プログラム概要

【第一部：講演会】
  • 13:30～13:40　開会挨拶
    • 中岩浩巳（AAMT会長/名古屋大学）
  • 13:40～14:00　MTSummit XVI, EAMT2017報告
    • 中岩浩巳（AAMT会長/名古屋大学）
  • 14:00～14:30　AAMT課題調査委員会の活動
    • 長瀬友樹（課題調査委員会/富士通）
  • 14:30～15:10　自動翻訳技術の最新動向
    • 内山将夫（情報通信研究機構）
  • 15:30～17:00　パネル「翻訳業界での自動翻訳の活用」
    • モデレーター：隅田英一郎（情報通信研究機構）
    • 登壇者による話題提供：
      • 中山雄貴（ヒューマンサイエンス）：エンジニアの立場から
      • 三笠綱郎（十印）：翻訳者・品質管理者の立場から
      • 森口功造（川村インターナショナル）：経営者の立場から
【第二部：懇親会】
  • 17:30～19:30
Translate »